I Broke It All

I broke it all
And I don’t give a damn
Numb and cold as a rag doll

I wasn’t gifted with empathy
Someone, help me feel worse
‘cause I find myself so empty

All these days I’ve been blurring lines
Force-feeding folks with dreams that were mine
Preposterous schemes and doublespeak
Slavery’s freedom, labor is joy, and so on

And so on… and so on…
I broke and lost it all

I should die, I guess, upon
Looking back at the mess
I’ve done, oh boy…
But I couldn’t care less

All my life I cheated and lied
Destroying lives and screwing up mine
I gave away shivers and sleepless nights
Radiating with hatred and pride
And no one stood up or fought

J’ai tout défoncé

… et je m’en tamponne
Froid, inerte comme une poupée de chiffon

Je n’ai pas le don d’empathie
Qu’on m’aide à fabriquer des remords !
Je me trouve tellement vide

Tout ce temps, j’ai brouillé les lignes
Je les ai gavés de rêves qui n’étaient que les miens
Combines ridicules et double-langage
L’esclavage c’est la liberté, le labeur c’est la joie, et ainsi de suite

Et ainsi de suite…
J’ai tout défoncé et tout perdu

Je devrais en crever, je suppose
De jeter un simple coup d’œil
Au foutoir que j’ai semé
Eh ouais…
Mais je m’en fous royalement

Toute ma vie, j’ai triché, j’ai menti
J’ai détruit des vies et foiré la mienne
Distribué frissons et insomnies
Irradiant de haine et de fierté
Et personne pour se dresser ni combattre